vantar-se de v intr_pron
- to vaunt v tr | to brag v tr | to boast v tr
Resultats de la cerca per a «vantar-se de»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| Artemis punished Agamemnon after he had killed a sacred deer and boasted he was the greatest hunter. | Segons algunes fonts, Artemis va castigar Agamèmnon després d’haver matat un cérvol sagrat i vantar-se de ser el millor caçador. |
| Font: NLLB | |
| By what right can the imperialist powers and their Israeli accomplice boast about granting themselves a monopoly over weapons of mass destruction? | Amb quin dret les potències imperialistes i el seu còmplice israelià poden vantar-se de garantir-se per a ells el monopoli sobre les armes de destrucció massiva? |
| Font: NLLB | |
| Few cities are able to boast the fact of conserving a Mint in the same circumstances as the one of Barcelona. | Poques ciutats es poden vantar de conservar una casa de la moneda en les mateixes circumstàncies que la Ciutat Comtal. |
| Font: MaCoCu | |
| And he boasted about all the great masterpieces that he himself had painted that were attributed to other artists. | Es va vantar de totes les grans obres mestres que ell mateix havia pintat i que havien sigut atribuïdes a altres artistes. |
| Font: TedTalks | |
| No nation ought to be without a debt. | Cap nació hauria de trobar-se sense deute. |
| Font: riurau-editors | |
| That it is the interest of America to be separated from Britain. | Que l’interès d’Amèrica és separar-se de Bretanya. |
| Font: riurau-editors | |
| Mayor Michael R. Bloomberg of New York City is fond of saying, “I don’t listen to Washington much.” | L’alcalde de Nova York, Michael R. Bloomberg, acostuma a vantar-se: "No escolto gaire el que diuen des de Washington". |
| Font: NLLB | |
| The more men have to lose, the less willing are they to venture. | Com més tenen a perdre els homes, menys ganes tenen d’aventurar-se. |
| Font: riurau-editors | |
| The state of a king shuts him from the world, yet the business of a king requires him to know it thoroughly; wherefore the different parts, unnaturally opposing and destroying each other, prove the whole character to be absurd and useless. | La condició de rei el separa del món, però l’ofici de rei requereix que el conega a fons; en conseqüència, les diferents parts, oposant-se i destruint-se les unes a les altres de manera antinatural, proven que el personatge en si és absurd i inútil. |
| Font: riurau-editors | |
| Is it possible, that the conclusion, which is here justly quoted, can any ways follow from the doctrine laid down? | ¿És possible que la conclusió que és justament citada ací puga seguir-se d’alguna manera de la doctrina exposada? |
| Font: riurau-editors | |
| Mostra més exemples | |